Farewell Chalice Reflection for Jan & “Benediction” – June 20, 2010
Farewell Chalice Reflection for Jan
Written and delivered by Annie Spang
First Parish Unitarian Universalist
Cohasset, Massachusetts
June 20, 2010
Thank you, Jan, for being our minister. You have journeyed with us for 6 years, First Parish’s 19th Ministry. I’d love to be an historian and accurately speak for many people here by recounting the highlights of our time together. But alas I am not, so I’ll share what your ministry has meant to me and trust that others find common ground in their own way.
I have gotten to know you best through Circle Ministry and I consider our time together a deep honor. As a member of your Ministerial Search Committee I had said that a priority was bringing Small Group Ministry to First Parish. You shared this conviction. Over the next two years I, along with Jack Martin and others, was blessed to work closely with you toward the launching of Circle Ministry, the term you coined. You, Jack and I have met monthly for the past 5 years creating and nurturing Circle Ministry. These meetings, led by you, were characterized by high energy, unabashed creativity, steady inputs of humor, and deep caring. I will miss the inspiration and love that we shared in our work together, an idyllic microcosm which drew us to be the better angels of ourselves, as you would say. I am grateful for your legacy of Circle Ministry that you leave with First Parish.
Sometimes the 3 of us would end our meeting with only a general notion of how the next session topic would come together but soon enough you would follow up with a beautifully crafted session plan. Countless, and I mean countless times when I would open your email I would say to myself “Jan is amazing”. And then I would think “Thank God she is on my team, I could never get this done with such grace and speed”. I felt similarly when I listened to your prayers and meditations during worship; I was amazed and moved by the resonant chord that they struck. It seemed so easy for you to instantly draw from a deep spiritual well.
One of the least successful aspects of Small Group Ministry nation-wide is the community-service project component. Not so here! Oh no, it has been a wildly successful component of our Circle Ministry. You have held all of us at First Parish to a high standard of awareness and giving in a world with inequalities. You instilled faith in me that participants would benefit from giving and that the act of reaching outside the groups would enrich the whole community. This has been our experience. Your spirit of generosity has led us, and has been a beacon for me. You have been a role model, and even though I have a long way to go, I do not feel judged, I feel inspired.
Finally, I feel blessed to be a witness to your abundant resilience. You particularly exemplified this for me both in how you handled your diagnosis of breast cancer and in how you have finished out this year. I know that it is hard won but I also sense that it is your belief. That a human life is built in response to challenges and in fully facing what is, always transforming and being transformed, creating hope. I know that here you created hope with so many congregants in times of need.
At home over the years I have posted various pieces that you have written, I’ve had them as wisdom reminders. One is a Thanksgiving blessing you wrote in The Common in 2006. In part it is as follows:
“I am thankful for this life and this day. I am thankful for resilience that we might at any point alter our course in this life and this day. I am thankful for imagination that we might transcend our habits. I am thankful for laughter that we might give expression to its many sources. I am thankful for peace, how ever we find it, how ever we attain it. I am thankful that together, we might be instruments of peace in a world where hope is too commonly a scarce commodity. I am thankful that together, we might be instruments of hope.”
Though our paths now diverge, we are together in peace, hope and love.
Thank you, Jan, for being our minister.
“Benediction”
A Sermon by Rev. Dr. Jan Carlsson-Bull
First Parish Unitarian Universalist
Cohasset, MA
June 20, 2010
“See ya!” we casually say to a friend as we part ways for awhile. “See ya around!” Or simply, “Ciao!” “So long” is only a tad less casual. “Farewell” is antiquated, though we often speak it at celebrations of life that are also services of memory. “This is goodbye,” we might say with an edge if we’re willfully severing a relationship. “We must stay in touch,” is a common mode of saying “I think I should, but I know I won’t, and I really don’t want to anyway.” “I’ll miss you,” we speak sometimes tearfully to a loved one, who may be going away for a weekend or forever.
How to part ways reflectively, mindfully, compassionately, in the spirit of religious community? How to part ways with no strings attached, but words that ring with….what might we call it….blessing? At the conclusion of each of our worship experiences together, I offer you a blessing, a benediction.
“As we go forth….”
“As we leave this space and this time…..”
“And now in our going….”
“Go in the spirit of…..”
….and whatever follows. Each benediction holds a heart full of hope and love and faith that this blessing will infuse the blessed with a spark of the sacred. Through every benediction I have offered, I have sought to realize this promise.
And now in our going,
may God bless and keep us.
may the light of God shine upon us
and out from within us
and be gracious unto us
and give us peace
and the will to practice peace.
For this is the day we are given;
these are the lives we are given.
Let us rejoice in the miracle that it is so.
Amen.
It’s the benediction I offered on November 21, 2004. This blessing was an adaptation of the benediction offered every Sunday at the Unitarian Church of All Souls, New York City, where I had served for seven years as Assistant Minister before coming here to First Parish Unitarian Universalist in Cohasset. How I recall Forrest Church raising his arms draped in his crimson robe and offering this blessing. It seemed to move from his heart into his fingertips into the soul of every person gathered there. How I recall also the ordination of my colleague, Ken Belton, at All Souls. Ken was a bit anxious that in the excitement of the event, he would forget the exact words of the All Souls benediction, so what did he do? He printed it—in ink—on the inside cuff of his sparkling white dress shirt! A memorable benediction! A souvenir shirt!
May the spirit of Christmas touch us all?
May we stand together on earth’s hillside?
And grow quiet and listen to those angels,
Still singing at the top of their voices,
“Peace on earth, good will to all,”
As the day breaks, and the shadows flee away.
Amen.
The benediction offered on Christmas Eve, 2004, with allusions to my favorite Christmas reading, a letter written by Far Giovanni Giacondo—esteemed architect, archaeologist, scholar and Franciscan monk—to his good friend, Countess Alafia Aldobrandeschi, on Christmas Eve, 1513.
Let us go forth with larger hearts, wider minds, and more passionate spirits,
passionate with possibility and buoyed by hope,
that we might be doers of the dreams imparted by Martin and Marjorie
and so many more,
so many more.
Amen.
The benediction offered on Dr. Martin Luther King, Jr. Sunday, January 14, 2007. Martin referred of course to Dr. Martin Luther King, Jr. Marjorie referred to my dear late friend and colleague, Rev. Marjorie Bowen-Wheatley. Marjorie had co-edited Soul Work: anti-racist theologies in dialogue. It was the primary source for the series of Soul Work forums that I co-facilitated with Eva Marx, our district’s representative on the Unitarian Universalist Association’s Board of Trustees. That morning marked the launching of these cross-congregational forums with First Parish Unitarian Universalist/Old Ship and Second Parish Unitarian Universalist in Hingham.
Go with the spirit of memory,
moving like the wind through our branches.
Go with the spirit of gratitude,
rising like the sun that does rise.
Go with the spirit of peace,
calling like a lost child in our souls.
Go with the spirit of love,
teaching, teaching us how to remember,
how to be grateful, how to make peace.
Amen.
The benediction offered just a year ago on Father’s Day – June 21, 2009. It was also the first day of summer, that season when we stretch toward the sun and head toward the ocean, a time of promise and renewal.
So it is as we worship together on this Father’s Day, June 20, 2010. We gather on the threshold of another season of promise and renewal. We gather in reflection, in promise, and in this sacred time of blessing the walk that we walk, the walks that we walk, in the time at hand. On this Father’s Day Sunday, we gather mindful of the fathers and mothers who have nurtured us all. We gather grateful for the nurturing we have known from one another. We gather in the blessing known and lived as benediction.
May we each be a blessing to this day and this life, and may we know the sacred blessing of life loved and love lived, whatever path we’re on.
I love you. May God bless us all. Amen.
Sources:
Fra Giovanni Giocondo, Christmas Eve 1513, http://www.inspirationpeak.com/poetry/fragiovanni.html
Soul Work: anti-racist theologies in dialogue, Edited by Marjorie Bowens-Wheatley and Nancy Palmer Jones, Skinner House Books, Boston, 2003.

